October 28, 2022
The following is our statement in support of Prof. Dr. Şebnem Fincancı, one of Turkey’s leading human rights activists and an internationally-recognized forensic expert. She is the President of the Turkish Medical Association.
About Prof. Dr. Fincancı
About her detention
We strongly condemn the arrest of our fellow, peace academic and esteemed researcher Prof. Dr. Şebnem Korur Fincancı following long-standing attacks. She must be released immediately. The use of chemical weapons that cause civilian and ecological destruction is a crime according to international conventions and protocols. It is the professional responsibility of physicians and journalists to raise suspicions about this matter. Allegations of chemical weapons use should be investigated by independent inspectors. The independent journalists detained for reporting on these allegations should also be released. We fully support the Turkish Medical Association and Dr. Şebnem Korur Fincancı. We will continue our struggle by upholding the promise of peace.
Uzun süredir devam eden linç kampanyasının ardından yoldaşımız, barış akademisyeni, değerli araştırmacı Prof. Dr. Şebnem Korur Fincancı’nın tutuklanmasını esefle kınıyoruz. Kendisi derhal serbest bırakılmalıdır. Sivil ve ekolojik yıkıma yol açan kimyasal silah kullanımı uluslararası sözleşme ve protokollere göre suçtur. Bu konudaki şüphelerin dile getirilmesi hekimler ve gazeteciler için mesleki sorumluluktur. Kullanım iddiaları bağımsız denetçiler tarafından araştırılmalı, iddiaları haberleştirdiği için gözaltına alınan bağımsız gazeteciler de serbest bırakılmalıdır. Türk Tabipler Birliği’ne ve Şebnem Hoca’ya desteğimiz tamdır. Barışın sözüne sahip çıkarak mücadelemize devam edeceğiz.
Wir verurteilen die Inhaftierung unserer Mitstreiterin, der Friedensforscherin und geschätzten Wissenschaftlerin Prof. Dr. Şebnem Korur Fincancı nach lang anhaltenden Angriffen aufs Schärfste. Sie muss unverzüglich freigelassen werden. Der Einsatz von Chemiewaffen, die zivile und ökologische Zerstörungen verursachen, ist nach internationalen Konventionen und Protokollen ein Verbrechen. Es liegt in der beruflichen Verantwortung von Ärzten und Journalisten, Verdachtsmomente in dieser Angelegenheit zu äußern. Behauptungen über den Einsatz chemischer Waffen sollten von unabhängigen Inspektoren untersucht werden. Die unabhängigen Journalisten, die wegen ihrer Berichterstattung über die Vorwürfe inhaftiert wurden, sollten ebenfalls freigelassen werden. Wir unterstützen die Türkische Ärztekammer und Dr. Şebnem Korur Fincancı voll und ganz. Wir werden unseren Kampf fortsetzen, indem wir weiter für den Frieden einstehen.