14.01.2021: BdWi unterstützt Proteste von Studierenden und Mitarbeiter*innen der Bogazici Universität Istanbul.Am 1. Januar 2021 hat der türkische Staatspräsident ohne jegliche Konsultation einen neuen Rektor für die Bogaziçi-Universität in Istanbul, eine der renommiertesten Universitäten der Türkei, ernannt, wobei er sich auf jüngste Dekrete mit Gesetzeskraft stützte, die einen solchen Schritt möglich machten.In den letzten vier Jahren sind bereits mindestens ein Dutzend Universitäten mit den gleichen strukturellen Vorgaben der autoritären Herrschaft…

Scholars at Risk has joined international partners in endorsing the below petition regarding recent events at Turkey’s Boğaziçi University. On January 1, President Recep Tayyip Erdoğan appointed new rectors to five universities in Turkey. These included appointing Melih Bulu, a member of the ruling Justice and Development Party (AKP), as the new rector of Boğaziçi University. In the past, under Turkey’s law, rectors had been appointed only after being elected by tenured…

Bu suça ortak olmayacağız metnini imzalamamızın üzerinden beş yıl geçti! Bu süre içinde yoğunlaşarak artan insan haklari ihlalleri, baskılar, savaş ortamı ve ‘müstemleke’ uygulamaları hatırlatan kayyum atamaları metnimizin halen güncel, barışın ise acil bir gereksinim olduğunu doğruluyor.Türkiye’deki otoriter yönetimin üniversitelere yönelik saldırısı da aralıksız devam ediyor! 2016’da çıkarılmış olan bir Olağanüstü Hal KHK’sı ile Cumhurbaşkanı’na üniversite rektörlerini tek başına atama yetkisi verilmesi bu saldırılara yeni bir boyut kazandırmıştı. Daha önce…

Dieser Text ist auch in deutscher Sprache verfügbar. Bu metin Türkçe de mevcuttur. The incessant attacks of authoritarian rule against Turkey's universities pursue at an accelerating rate. As Academics for Peace Germany, we do not accept President's appointment of a rector to Boğaziçi University on January 1, 2021 and the subsequent detentions, which undermine the academic autonomy, scientific freedom and democratic values. We do not consider this appointment, which coincides…

This text is also available in English. Dieser Text ist auch in deutscher Sprache verfügbar. Türkiye’deki otoriter yönetimin üniversitelere yönelik saldırısı aralıksız devam ediyor! Barış İçin Akademisyenler Almanya (BAK-Almanya) Derneği olarak Boğaziçi Üniversitesi’nin akademik özerkliğini, bilimsel özgürlüğünü ve demokratik değerlerini yok sayan 1 Ocak 2021 tarihli rektör atamasını ve devamındaki gözaltıları kabul etmiyoruz. Bu suça ortak olmayacağız! metnini imzalamamızın beşinci yıldönümüne denk gelen bu atamayı bir tesadüf olarak görmüyoruz. 2016…

Bu metin Türkçe de mevcuttur. This text is also available in English. Die seit Jahren andauernden Angriffe der autoritären Regierung auf die Universitäten in der Türkei haben mit der letzten Maßnahme einen neuen Höhepunkt erreicht. Als „Akademiker für den Frieden-Deutschland“ erheben wir Einspruch gegen die Ernennung des Rektors der Boğaziçi-Universität zum 1. Januar 2021 durch den Präsidenten. Wir protestieren zudem gegen die Verhaftungen von protestierenden Universitätsangehörigen. Diese Maßnahmen untergraben die…